日本のスーパ文化

日本のスーパことを話したいです。日本とアメリカのスーパはぜんぜん違うことを気がつきました。私は山梨県で、都留市で留学した。都留市に来た後、最初の日は私の留学のプログラムのチューターと留学生は一緒にスパーに行った。スパーで、私のチューターは「今日は皆一緒に晩ご飯を食べるから、今、明日の朝ご飯のざい料を買ったほうがいい」と言ってくれた。私は「どうして朝ご飯ざい料だけかな？」と思った。

スパーの中に私はアメリカで同りょう(same amount)の食料品を買いたかったけど私のチューターは「それはたくさん！」と言った。どうして分からなかった。明日の朝ごはんの食料品は少なすぎるだろうと思って、アメリカには毎週一回だけスパーに行く。でも、私のチューターは「日本人は毎日スパーに行く」を説目くれた。その時、びくりして、どうして毎日スパーに行くかな？ほとんどのアメリカ人はそれは時間過ぎると思います。

でも、ほとんどの日本の大学生は車を持たないから、自分でスパーから家まで食料品をお持ち帰らなくちゃいけません。

私も、日本で車がなかったから、一週間の食料品は自分で持つことができなかた。

その体験後、私の親戚はそのことを言った時、私のイギリスに住んだおばさんは「ヨーロッパ人も、毎日食料品を買い物する」と言ってくれた。アメリカの食べ物は保存料 (preservatives）はすごく入っているけどヨーロッパ人と日本人は生きのいい食べ物のほうがいい好きです。そのことからアメリカのディットはヘルシじゃないと思います。

日本の食べ物は保存料が少ないから、満期日(expiration date)は早いと思います。一週間一回だけ買い物することはむりです。アメリカには一週間半前に買ったパンはまだいいだけど、日本のパンは二日買った後、冷凍庫にいれたほうがいいです。

それは一つイグザンプルだけど、文化は違うことは本当に面白いですね？