この週末は楽しくて面白かったです。土曜日、JSA（Japanese Student Association日本の学生協会）のバーベキューに行った。JSAのバーべキューで日系米人（Japanese American）の大学生と日本の留学生と日本の興味があるUCSBの学生がいた。バーベキューでハンバーガーと焼き鳥を焼かれた。焼き鳥はすごく美味しかった！三本を食べた。(笑)
バーベキューでJSAメンバーは日本語と英語で話した。
私は日本の教育ことがあるから、日本の留学生と話したとき、たくさん質問を聞いた。
日本から留学生は日本の塾（cram school）こと教えてくれた。「大学に入るのために、受験時毒(university entrance exam)は一番大切もの」と言った。だから、日本人の高校生は毎週間五回から七回まで塾に行かなきゃ。それはすごく大変と思う！日本の高校生の生活はやばそう！
日本の大学に入るために、高校のせいせきは大切じゃないと聞いた。アメリカの文化は違います。アメリカの大学に入るために、せいせきは一番大切だろうと思う。高校でクラッブかスポーツが出きったら、それも大切です。
アメリカの高校生は受験地獄も取ります。でも、アメリカで塾がないと思うけど、ある高校生はいヶ月くらいクラスを入いて、時々チューダーと練習する。たいていアメリカ人は二回か三回受験地獄を取ります。上達したいからです。
私は高校生の時、いい大学に入りたっかたから、成績こといつもストレスをしました。でも、日本の高校生の生活のほうがやばいと思う。
アメリカと日本の教育の論文を書いたほうがいいかな。(笑)
焼き鳥はおいしいですね。私もとても好きです。
ReplyDeleteJSAで日本からの留学生と話す機会があってよかったですね。たくさん質問をしたんですね。
日本の教育も、アメリカの教育もどちらも大変ですね。
日本の大学受験（入学試験）は、とても難しいし、アメリカも大学に入ってから卒業するのが難しいし、どちらがいいでしょうか。人によって違うのかもしれません。
アシュリーさんもチューターがいましたか？
確かにアメリカでは、集団で入学試験に備えるよりは、
ReplyDeleteチューターに個人レッスンをしてもらうほうが一般的ですね。
ほとんどの日本の大学の入学試験は、
SATに似た統一試験と、
大学別の試験の２つがあります。
SATに似た統一試験の問題と答えは翌日新聞に載るので、
大学に入った後でも懐かしくなって解く人もいるようです。
これからもどんどんJSAのイベントに参加して、
実りある時間を過ごしてくださいね！
先生、そうですね。両方共難しいですね。私は高校生のとき、二、三回チューターに会ったけどちゃんと勉強しなかったです。そして、高校でSATのクラスを取ったけどあまり助けにならなかったです。
ReplyDeleteようすけさんは日本とアメリカのどちらに住んでいますか？そうなんですか？
でも、たくさんのアメリカ人はSATのためのクラスを取ってます。あるアメリカ人はクラスを取った後、チューターにお世話になりました。でも、両方高いからほとんどのアメリカ人はチューターとクラスを使わないと思います。
Ashleyさん： JSAの行く時に日本語たくさん練習をしましたか？ここでおいしい食べ物を食べましたか？アシュリさんは焼き鳥とハンバがとてもが好きですか？日本のクラムの学校は難しいみたいですね。
ReplyDelete